eToys - en to sv translation catalogue (24 entries)

en: turn off repeat (now on)
sv: Stäng av Repetera (den är på nu)

en: turn on repeat (now off)
sv: Sätt på Repetera (den är av nu)

en: advanced
sv: avancerad

en: next frame (->)
sv: nästa bild (->)

en: open file (o)
sv: öppna filen (o)

en: play (p)
sv: spela upp (p)

en: previous frame (<-)
sv: föregående bild (<-)

en: rewind (r)
sv: spola tillbaka (r)

en: stop (s)
sv: stoppa (s)

en: zoom
sv: zooma

en: File not found: {1}
sv: Hittade inte filen: {1}

en: turn off full screen
sv: visa inte på hela skärmen

en: turn on full screen
sv: visa på hela skärmen

en: A Player for OGG movies
sv: En spelare för OGG-filmer

en: Movie Player
sv: Filmspelare

en: Menu
sv: Meny

en: Open
sv: Öppna

en: Play
sv: Spela

en: Rewind
sv: Spola tillbaka

en: Stop
sv: Stoppa

en:  end
sv:  slut

en:   soft
sv:   mjuk

en:  loud
sv:  ljudlig

en: Quit
sv: Avsluta
