eToys - en to unknown language translation catalogue (25 entries)

en: turn off repeat (now on)
target: تکرار بند کړئ (اوس بل دی)

en: turn on repeat (now off)
target: تکرار بل کړئ (اوس بند دی)

en: advanced
target: پرمختللی

en: next frame (->)
target: بل چوکاټ (->)

en: open file (o)
target: دوتنه پرانيزئ (o)

en: play (p)
target: غږول (p)

en: previous frame (<-)
target: مخکينی چوکاټ (<-)

en: rewind (r)
target: له سره ول (r)

en: stop (s)
target: تمول (s)

en: zoom
target: لويول

en: File not found: {1}
target: دوتنه تر لاسه نشوه: {1}

en: turn off full screen
target: ټوله پرده بنده کړئ

en: turn on full screen
target: ټوله پرده بله کړئ

en: A Player for OGG movies
target: يو غږوونی د OGG فلمونو لپاره

en: Movie Player
target: د فلم غږوونی

en: Menu
target: غورنۍ

en: Open
target: پرانیستل

en: Play
target: چلول

en: Rewind
target: له سره ول

en: Stop
target: بندول

en:  end
target:  پای

en: start
target: پیل

en:   soft
target:   پوست

en:  loud
target:  جیګ (غږ)

en: Quit
target: بس
