eToys - en to unknown language translation catalogue (16 entries)

en: This file's version ({1}) is higher than 
    the currently supported version ({2}). 
    It may contain features that are not supported 
    and it may not display correctly.
    Do you want to continue?
target: Vershon ({1}) di e file aki ta mas 
    haltu(poderoso)ku e vershon ({2}) 
    sostené(mantené) aktual. E por kontené 
    features(funshonnan) ku no ta wordu sostené 
    i probablemente lo no wordu presentá korekto.
    Bo ke sigui?

en: open as Flash
target: habri komo Flash

en: open file as flash
target: habri e file komo flash

en: Enter the Smalltalk code to execute:
target: Hinka e Smalltalk code pa egekutá:Hinka kódiko programa di idioma reflektivo pa ehekutá

en: remove all actions
target: kita tur akshon

en: set custom action
target: kuminsá akshon kustumbrá

en: add project target
target: agregá proyekto meta

en: remove project target
target: kita proyekto meta

en: show compressed size
target: demostrá tamaño komprimí

en: more smoothing
target: ku mas fluides

en: turn off smoothing
target: deskonektá fluides

en: turn on smoothing
target: konektá fluides

en: make controls
target: kontrolá

en: open sorter
target: habri surtidó

en: continue playing
target: sigui toka

en: stop playing
target: stòp di toka
