eToys - en to nl translation catalogue (21 entries)

en: turn off repeat (now on)
nl: herhaling uitzetten (nu aan)

en: turn on repeat (now off)
nl: herhaling aanzetten (nu uit)

en: advanced
nl: geavanceerd

en: next frame (->)
nl: volgende frame (->)

en: open file (o)
nl: open bestand (o)

en: play (p)
nl: afspelen (p)

en: previous frame (<-)
nl: vorig frame (<-)

en: rewind (r)
nl: terugspoelen (r)

en: stop (s)
nl: stoppen (s)

en: zoom
nl: inzoomen

en: File not found: {1}
nl: Bestand niet gevonden: {1}

en: turn off full screen
nl: volledig scherm uitzetten

en: turn on full screen
nl: volledig scherm aanzetten

en: A Player for OGG movies
nl: Een speler voor OGG films

en: Movie Player
nl: Filmspeler

en: Play
nl: Speel

en: Rewind
nl: Terugdraaien

en:  end
nl:  einde

en:   soft
nl:   zacht

en:  loud
nl:  luid

en: Quit
nl: Verlaten
