en to kn translation catalogue (27 entries)

en: If true, set http proxy automatically on startUp. Only works on MacOS X for now
kn: ನಿಜವಾದರೆ, ‌HTTP ಪ್ರತಿನಿಧಿಅನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಮಾಗಿ ಅರಿಸಲಿ. ‌MacOS X‌ ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗೆದೆ

en: Host name or address?
kn: ಯಜಮಾನಕನ ಹೆಸರು ಅಥವ ವಿಲಾಸ?

en: Document could not be fetched
kn: ಕಡತವನ್ನು ತರಿಸಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ

en: Retry\Give Up
kn: ಪುನಹ ಪ್ರಯತಿನ್ಸು\ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು

en: operation not supported
kn: ಕಾರ್ಯ ನಿರೂಪಿಸಲಿಲ್ಲ

en: Server responded: {1}
kn: ಸೇವಕದಿಂದ ಉತ್ತರ: {1}

en: Enter a new file name
kn: ಹೊಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು

en: overwrite that file
    choose another name
    cancel
kn: ಆ ಕಡತವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು
    ಬೇರೆ ಹೆಸರು ಆರಿಸು
    ರದ್ದು ಮಾಡು

en: Upload for {1} did not succeed ({2}).
kn: {1} ದಾಖಲೆ ನಿಶ್ಫಲವಾಯಿತು ({2}).

en: (uploading {1}...)
kn: (ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾ {1}...)

en: No projects found for your criteria
kn: ನಿರ್ಧೇಷಿಸಿದಂತೆ ಯಾವ ಪರಿಯೊಜನೆಯು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ

en: Server responded
kn: ಸೇವಕ ಉತ್ತರಿಸಿತು

en: (uploading
kn: (ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾ

en: An editor for the http proxy settings
kn: ‌http ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಹೊಂದುವಿಕೆಯ ಸಂಕಲಿಕ

en: http proxy editor
kn: ‌http ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಂಕಲಿಕ

en: Proxy Server Named: '{1}' port: {2}.
kn: ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸೇವಕ ಹೆಸರು : '{1}' ಕಿಂಡಿ: {2}.

en: Stop using Proxy Server.
kn: ಪ್ರತಿನಿಧಿಸೇವಕ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು.

en: Accept
kn: ಒಪ್ಪಿಗೆ

en: Accept the proxy settings
kn: ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಹೊಂದುವಿಕೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊ

en: Cancel
kn: ರದ್ದು

en: Cancel the proxy settings
kn: ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಹೊಂದುವಿಕೆಯನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡು

en: Port:
kn: ಕಿಂಡಿ:

en: Server Name:
kn: ಸೇವಕ ಹೆಸರು:

en: HTTP Proxy Editor
kn: ‌HTTP ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಸಂಕಲಿಕ

en: view this attachment
kn: ಪೂರಕ್ವನ್ನು ತೋರಿಸು

en: view this image attachment
kn: ಚಿತ್ರಪೂರಕ್ವನ್ನು ತೋರಿಸು

en: \save this attachment
kn: \ಈ ಪೂರಕವನ್ನು ಉಳಿಸು
