en to kn translation catalogue (19 entries)

en: Attempt to rename a non-existent file
kn: ಇಲ್ಲದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ

en: delete old version
    cancel
kn: ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು.

en: Failed to rename file
kn: ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಕಾಗಲಿಲ್ಲ

en: Trying to rename a file to be
    {1}
    and it already exists.
kn: ಕಡತಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟ ಹೊಸ ಹೆಸರಲ್ಲಿ - {1}- ಬೇರೆ ಒಂದು ಕಡತ ಇತ್ತು.

en: file in the entire contents of the file, which is expected to contain Smalltalk code in fileout ("chunk") format
kn: ಕಡತದಿಲ್ಲಿರುವ, "ಚಂಕ್" ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ, ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಮಾಲ್ಟಾಕ್ (Smalltalk) ತಂತ್ರಾಂಶ ಖಂಡಗಳನ್ನು ಹೊರಿಸು

en: fileIn entire file
kn: ಕಡತವನ್ನು ಪೂರಣವಾಗಿ ಹೊರಿಸು

en: filein
kn: ಹೊರಿಸು

en: remove lfs
kn: ಪಂಕ್ತಿಸಂಕೆತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en: remove line feeds
kn: ಪಂಕ್ತಿಸಂಕೆತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en: remove line feeds in file
kn: ಕಡತದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ಪಂಕ್ತಿಸಂಕೆತಗಳನ್ನು ಅಳಿಸು

en: create a new file
    choose another name
    cancel
kn: ಹೊಸ ಕಡತ ಜನಿಸು.ಹೊಸ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡು.
    ತ್ಯಜಿಸು

en: Enter a new file name
kn: ಹೊಸ ಕಡತದ ಹೆಸರು

en: {1}
    does not exist.
kn: ಈ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕಡತ ಇಲ್ಲ: 
    {1}

en: Could not delete the old version of that file
kn: ಕಡತದ ಹಳೆಯ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಕ್ಕಾಗಲಿಲ್ಲ

en: overwrite that file\choose another name\cancel
kn: ಆ ಕಡತವನ್ನು ಅಳಿಸು\ಬೇರೆ ಹೆಸರು ಕೊಡುವುದು\ತ್ಯಜಿಸು

en: Please close this to abort file opening
kn: ಕಡತ ಹೊರಿಸುವುದನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಇದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ

en: {1}
    already exists.
kn: {1} ಮುಂಚೇನೆ ಇದೆ

en: Cancel
kn: ತ್ಯಜಿಸು

en: Choose another name
kn: ಬೇರೆ ಹೆಸರನ್ನು ಕೊಡಿ
