eToys - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: browse state handler class
ja: 状態ハンドラークラスをブラウズ

en: clear log
ja: ログを消去

en: start logging all but move and step events
ja: 移動とステップ以外の全てのイベントのロギングを開始

en: start logging event...
ja: イベントのロギングを開始

en: start logging move events
ja: 移動イベントのロギングを開始

en: start logging step events
ja: ステップイベントのロギングを開始

en: stop logging all events
ja: 全てのイベントのロギングを停止

en: stop logging event...
ja: イベントのロギングを停止...

en: view log
ja: ログを表示

en: view state hierarchy
ja: 状態を階層的に表示
