eToys - en to ja translation catalogue (7 entries)

en: A broom to align Morphs with
ja: 他のモーフを並べるときに使うほうき

en: Broom
ja: ほうき

en: Graphics
ja: 画像

en: Drag me to align other Morphs. Drag with the Shift key to move me without affecting other Morphs. Drag me with the second mouse button to align centers.
ja: ドラッグして他のモーフと並べてください。他のモーフの影響を受けずに動かすにはシフトキーをおしながらドラッグします。真ん中に並べるにはマウスの２番目のボタンを押しながらドラッグします。

en: A broom to align shapes with
ja: 図形を揃えて並べるほうき

en: Connector Broom
ja: コネクターのほうき

en: Connectors
ja: コネクター
