en to hy translation catalogue (27 entries)

en: If true, set http proxy automatically on startUp. Only works on MacOS X for now
hy: Եթե ​​այո, ապա ավտոմատ սահմանել http պրոքսին մեկնարկում. Այժմ միայն աշխատում է MacOS X -ի վրա

en: Host name or address?
hy: Սերվերի անունը կամ հասցեն

en: Document could not be fetched
hy: Փաստաթուղթը չի կարող ձեռք բերել

en: Retry\Give Up
hy: Կրկնել\Հրաժարվել

en: operation not supported
hy: գործողությունը չի ապահովվում

en: Server responded: {1}
hy: Սերվերի պատասխանը:{1}

en: Enter a new file name
hy: Մուտքագրել նոր ֆայլի անուն

en: overwrite that file
    choose another name
    cancel
hy: Նորից գրել ֆայլը
    ընտրել այլ անուն
    չեղարկել

en: Upload for {1} did not succeed ({2}).
hy: {1} ներբոռնումը չհաջողվեց ուղարկել

en: (uploading {1}...)
hy: (ներբեռնում{1}...)

en: No projects found for your criteria
hy: համընկնումներ չեն գտնվել

en: Server responded
hy: Սերվերի պատասխանը

en: (uploading
hy: (ներբեռնում

en: An editor for the http proxy settings
hy: http պրոքսիի կարգավորում

en: http proxy editor
hy: http պրոքսի

en: Proxy Server Named: '{1}' port: {2}.
hy: Պրոքսի Սերվեր: {1}' սարքամիացք: {2}.

en: Stop using Proxy Server.
hy: Դադարեցնել Պրոքսի Սերվերի օգտագործումը

en: Accept
hy: Ընդունել

en: Accept the proxy settings
hy: Ընդունել պրոքսիի կարգավորիչները

en: Cancel
hy: Չեղարկել

en: Cancel the proxy settings
hy: Չեղարկել պրոքսիի կարգավորիչները

en: Port:
hy: Սարքամիացք: (Port)

en: Server Name:
hy: Սերվերի անունը:

en: HTTP Proxy Editor
hy: HTTP Պրոքսի

en: view this attachment
hy: բացել կցված ֆայլը

en: view this image attachment
hy: բացել կցված պատկերը

en: \save this attachment
hy: \պահպանել կցվածը
