en to hy translation catalogue (25 entries)

en: turn off repeat (now on)
hy: պասիվացնել կրկնիչը

en: turn on repeat (now off)
hy: ակտիվացնել կրկնիչը

en: advanced
hy: առաջադեմ

en: next frame (->)
hy: հաջորդ շրջանակը

en: open file (o)
hy: բացել ֆայլը (o)

en: play (p)
hy: նվագարկել

en: previous frame (<-)
hy: նախորդ շրջանակը (<-)

en: rewind (r)
hy: տեսաերիզը ետ փաթաթել

en: stop (s)
hy: կանգնեցնել (s)

en: zoom
hy: պատկերը մեծացնել

en: File not found: {1}
hy: Ֆայլը հնարավոր չի գտնել

en: turn off full screen
hy: անջատել ամբողջական էկրանը

en: turn on full screen
hy: միացնել ամբողջական էկրանը

en: A Player for OGG movies
hy: OGG ֆիլմերի Նվագարկիչը

en: Movie Player
hy: Ֆիլմի Նվագարկիչը

en: Menu
hy: Ցանկ (Menu)

en: Open
hy: բացել

en: Play
hy: նվագարկել

en: Rewind
hy: տեսաերիզը ետ փաթաթել

en: Stop
hy: կանգնեցնել

en:  end
hy:  վերջ

en: start
hy: Մեկնարկ

en:   soft
hy:   մեղմ

en:  loud
hy:  բարձր

en: Quit
hy: Ավարտել
