en to hy translation catalogue (11 entries)

en: Instances of {1} do not respond to keyed accessing messages.
hy: {1} օրինակները չեն արձագանքում գաղտնաբառի միջոցով մուտքագրված հաղորդագրություններին:

en: a stream
hy: հոսք

en: Reading
hy: Ընթերցում

en: A Transcript is a window usable for logging and debugging; browse references to #Transcript for examples of how to write to it.
hy: Տառադարձիչը մի պատուհան է, որն օգտագործվում է գրանցումները տեսնելու և վրիպազերծելու համար. հղումներում նայեք Պատճեն #-ը` գրելու ձևը տեսնելու համար:

en: Transcript
hy: Տառադարձիչ

en: The system transcript
hy: Համակարգի գրանցում

en: Save method with style
    Save method simply
hy: Պահպանել մեթոդը ոճի հետ միասին, Պահպանել պարզապես որպես մեթոդ

en: This method contains style for the first time (e.g. bold or colored text).
    Do you really want to save the style info?
hy: Այս մեթոդը առաջին անգամ պարունակում է ոճ (օրինակ` ընդգծված կամ գունավորված տեքստ):Դուք իսկապե՞ս ցանկանում եք պահպանել ոճի մասին տեղեկությունը:

en: Couldn't find a web browser.  View
    page as source?
hy: Չե՞ք կարողանում գտնել կայքի զննիչը, դիտեք էջը որպես աղբյուր:

en: open a browser to view this URL?
hy: Բացե՞լ զննիչը այս կայքէջը տեսնելու համար:

en: View web page as source
    Cancel
hy: Դիտել կայքէջը որպես աղբյուր: Չեղարկել
