en to hus translation catalogue (64 entries)

en: Kindly edit the description
hus: jalk'uy k'alij k'ayumtalab an tewamedhomtalab xi tin alwa

en: arrowheads
hus: in chum an t'ichok'lab

en: arrows
hus: t'ichok'lab

en: bottom
hus: alal

en: bottom center
hus: ti alal abal ti in ts'ejelil

en: bottom left
hus: ti alal abal ta k'watab

en: bottom right
hus: ti alal abal ta winab

en: bottom to top
hus: ti alal abal ebal

en: bouncing
hus: t'ikondha

en: button down
hus: dhuché xi alal

en: button up
hus: dhuché xi ebal

en: center
hus: ts'ejel

en: color
hus: mukuxtaláb

en: complex alt framed
hus: k'ibat alt tse' in walte'

en: complex alt inset
hus: k'ibat alt balk'idh

en: complex alt raised
hus: k'ibat alt ts'kbadh

en: complex framed
hus: k'ibat mapudhtalab

en: complex inset
hus: k'ibat balk'idh

en: complex raised
hus: ts'kbadh k'ibat

en: do not rotate
hus: ibáj ka tsawiy

en: dots
hus: tukchik

en: flip left right
hus: ka wilk'iy tin pelat

en: flip up down
hus: ka wilk'iy tin kubat

en: global rect
hus: pek'madh tsé walté junat

en: global square
hus: tsé walté junat

en: inset
hus: balk'idh

en: justified
hus: alwa' buk'udh

en: left
hus: k'watab

en: left center
hus: ts'ejel k'watab

en: left to right
hus: tin k'watab ani tin winab

en: linear
hus: tin boltal

en: lines
hus: kits'labchik

en: local rect
hus: tejé pedk'madh tsé walte

en: local square
hus: tejé tsé walté

en: log scale
hus: ka dhucha in k'oybál

en: none
hus: ma ni jant'o

en: raised
hus: dhayach

en: right
hus: winab

en: right center
hus: in winab ts'ejelil

en: right to left
hus: ta winab ani ta k'watab

en: rigid
hus: tsapik kaw

en: rotate
hus: tsawiy

en: shrink wrap
hus: ka tsiptemedha an dhuchlab

en: simple
hus: xi yab k'ibat

en: space fill
hus: ka t'uchiy an jolatalab

en: stick
hus: in k'we'el

en: top
hus: ebal

en: top center
hus: ts'elidh xi ebal

en: top left
hus: ta k'watab xi ebal

en: top right
hus: ta winab xi ebal

en: top to bottom
hus: ti ebal abal alal

en: while pressed
hus: ni'kom

en: wrap
hus: ka t'ojojoy

en: decrease by
hus: kom ka tsipilmedha

en: divisible by
hus: kom mu'udh

en: increase by
hus: kom ka yanedha'

en: multiply by
hus: ka yanedha ti tsáb

en: A tool for browsing the full protocol of an instance.
hus: Jun i eyextalab abal ka met'an an t'ajbilab putat baj jun dhubat.

en: Instance Browser
hus: An dhubat alim

en: A tool for browsing the full protocol of a class.
hus: Jun i eyextalab abal ka met'an an t'ajbilab putat baj jun kubel.

en: Lexicon
hus: a kawintal

en: Choose a vocabulary
    blue = current
    red = imperfect
hus: ka takuy jun i kawintaláb
    tokí=actual
    tsakni'=imperfec

en: decimal places...
hus: laju jolát...

en: Lets you choose how many decimal places should be shown in readouts for this variable
hus: in jilál ka takuy tsé' i jolát laju ani in tejwamedadhál ti ajumtalábabal axé' xi exobintaláb
