en to hus translation catalogue (30 entries)

en: background
hus: wal

en: use graphic as background
hus: ka eyendha' an t'ipoxtalábchik abal kin tejwa'médha' in wal ani an walek

en: use the graphic as the background for the desktop
hus: ka eyendháj an t'ipoxtalábchik abal kin tejwamédha' in waldhuchumtaláb

en: import all images from here and subdirectories
hus: chi'dhomtalábchik patal k'al an k'ot'bixtalábchik ma tejé' xi k'wajat al an dhayáb úw axi dhayach

en: import subdirs
hus: chi'dhomtaláb k'al an dhayáb úw axi dhayach

en: Load all graphics found in this directory and its subdirectories, adding them to the ImageImports repository.
hus: ka dhaya' patal an t'ipoxtalábchik axi eladh al an dhayáb úw ani an dhayáb úw axi dhayach, ani ka punk'unchij al an dhuchlab axi le' ka kaniy an k'otbixtalábchik axi chi'dhomtalábchik.

en: import all images from this directory
hus: ka chi'dhomchij patal an k'otbixtaláb axi k'wajat al axé' dhayab úw

en: import dir
hus: chi'dhomtaláb k'al an dhayáb úw

en: Load all graphics found in this directory, adding them to the ImageImports repository.
hus: ka dhaya' patal an k'otbixtaláb axi eladh al axé' xi dhayáb úw, ani ki punk'unchij al an dhuchlab axi le' ki k'ániy an k'otbixtaláb xi chi'dhomtalábchik.

en: import
hus: chi'dhomtaláb

en: Load a graphic, placing it in the ImageImports repository.
hus: ka k'adhba' an t'ipoxtalábchik axi k'wajat al an dhuchlab axi lé' ki k'ániy an k'otbixtaláb xi chi'dhomtalábchik.

en: read graphic into ImageImports
hus: ka ajiy an t'ipoxtalábchik tin ál ti Imagelmports

en: open
hus: japiy

en: open a graphic file in a window
hus: japiy jún i dhuchlab al jún i met'nib t'ipoxtalabchik

en: open graphic in a window
hus: japiy al jún i met'nib t'ipoxtaláb

en: set background to a picture
hus: jalk'uy in wal al jún i t'iplab

en: Bold
hus: t'unkudh

en: Italic
hus: ts'olbax dhuche'

en: Narrow
hus: xuyat

en: Normal
hus: alwa'

en: StruckOut
hus: mink'odh dhuche'

en: Underlined
hus: jún i dhuchlab k'its'odh

en: Choose your font
hus: takuy in eleltaláb

en: external font
hus: eléb eleltaláb

en: new size
hus: it in puwél

en: change color...
hus: jalk'uy an mukuxtaláb...

en: new font name
hus: it in bij an eleltaláb

en: emphasis
hus: t'ipoxtaláb

en: Font styles and sizes
hus: in alwá' ani in puwél an eleltaláb

en: Enter the point size
hus: in otsbál in puwél an tuk
