eToys - en to unknown language translation catalogue (22 entries)

en: ** ERROR!  THIS SCRIPT IS MISSING **
target: ** Erè!_ SENARYO SA MANKE **_

en: Workspace
target: chòp

en: Ln of a nonpositive number,
target: Ln yon nonb pozitif,_

en: Ln of negative number,
target: Ln yon nonb negatif,_

en: log of a nonpositive number,
target: Anregistreman yon nonb ki pa pozitif,_

en: logarithm does not exist
target: Logarit pa egziste

en: square root of negative number
target: Rasin kare nonb negatif

en: Cannot truncate this number
target: Nonb sa pa kapab detaye

en: division by zero
target: divizyon pa zero

en: Factorial not defined for negative numbers
target: Faktè pa defini pou nonb negatif yo

en:  is not a number;
    please correct and try again
target: se pa yon nonb;
    kourije epi eseye ankò souple

en: Default
target: defo

en: inspect model
target: enspekte modèl

en: {1} has been deprecated. {2}
target: {1} te dezaprouve. {2}

en: MaybePutAnotherCategoryHere
target: Petèt mete yon lòt kategori la

en: Put the balloon help here
target: Mete blad èd la isit

en: PutACategoryHere
target: Mete yon kategori la

en: PutFormalNameHere
target: Mete yon fòmèl la

en: Instances of {1} are not indexable
target: Egzanp {1} yo pa kapab nan repètwa

en: File name?
target: Non fichye

en: ClipboardText
target: Repètwatèks

en: This object will always show whatever is on the text clipboard, in a scrollable pane.
target: Objè sa ap montre nenpòt tèks ki sou klipbòb la, nan yon kazye ou ka monte desann.
