eToys - en to es translation catalogue (35 entries)

en: PhonePad
es: MarcadorTelefónico

en: A device for dialing by tone.
es: Un dispositivo para marcar por tonos.

en: dial to...
es: llamar a...

en: Phone number?
es: ¿Número de tf?

en: You should adjust 'cut off level' to find range well.
es: Deberías ajustar el 'nivel de recorte' para encontrar bien el rango.

en: FFT size (currently
es: tamaño de FFT (actual

en: Sampling rate (currently
es: Frecuencia de muestreo (actualmente

en: WorldStethoscope
es: Estetoscopio del Mundo

en: A device for analyzing phenomena as sounds
es: Un dispositivo para analizar fenómenos como sonidos

en: Menu
es: Menú

en: Start
es: Comenzar

en: Stop
es: Parar

en: calibration
es: calibración

en: cut off level
es: nivel de corte

en: Data
es: Datos

en: Signal
es: Señal

en: Sonogram
es: Sonograma

en: Spectrum
es: Espectro

en: hide adjustments
es: ocultar ajustes

en: show adjustments
es: mostrar ajustes

en: AC
es: CA

en: Bias
es: Tendencia

en: add a graph...
es: añadir gráfica...

en: data
es: datos

en: set FFT size
es: establecer tamaño de FFT

en: set sampling rate
es: establecer frecuencia de muestreo

en: signal
es: señal

en: sonogram
es: sonograma

en: spectrum
es: espectro

en: On
es: Encendido

en: range finder mode
es: modo telémetro

en: sort by frequency
es: ordenar por frecuencia

en: sort by level
es: ordenar por nivel

en: AC
es: corriente alternante

en: DC
es: corriente directa
