eToys - en to es translation catalogue (62 entries)

en: Kindly edit the description
es: Edita cuidadosamente la descripción

en: arrowheads
es: puntas de flecha

en: arrows
es: flechas

en: bottom
es: abajo

en: bottom center
es: de abajo al centro

en: bottom left
es: abajo a la izquierda

en: bottom right
es: abajo a la derecha

en: bottom to top
es: de abajo hacia arriba

en: bouncing
es: rebotando

en: button down
es: botón abajo

en: button up
es: botón arriba

en: center
es: centro

en: complex alt framed
es: complejo alt recuadro

en: complex alt inset
es: complejo alt metido

en: complex alt raised
es: complejo alt levantado

en: complex framed
es: complejo enmarcado

en: complex inset
es: complejo metido

en: complex raised
es: complejo levantado

en: do not rotate
es: no rotar

en: dots
es: puntos

en: flip left right
es: voltear horizontalmente

en: flip up down
es: voltear verticalmente

en: global rect
es: rectángulo global

en: global square
es: cuadrado global

en: inset
es: metido

en: justified
es: justificado

en: left
es: Izquierda

en: left center
es: izquierda centro

en: left to right
es: de izquierda a derecha

en: linear
es: líneal

en: lines
es: líneas

en: local rect
es: rectángulo local

en: local square
es: cuadrado local

en: log scale
es: registrar escala

en: none
es: ninguno

en: raised
es: levantado

en: right
es: derecha

en: right center
es: derecha centro

en: right to left
es: de derecha a izquierda

en: rigid
es: rígido

en: rotate
es: rotar

en: shrink wrap
es: reducir texto

en: space fill
es: llenar espacio

en: stick
es: rama

en: top
es: arriba

en: top center
es: arriba centrado

en: top left
es: arriba izquierda

en: top right
es: arriba derecha

en: top to bottom
es: de arriba hacia abajo

en: while pressed
es: presionando

en: wrap
es: ajusta

en: decrease by
es: decrementar por

en: divisible by
es: divisible por

en: increase by
es: incrementar por

en: multiply by
es: multiplicar por

en: A tool for browsing the full protocol of an instance.
es: Una herramienta para examinar el protocolo completo de una instancia.

en: Instance Browser
es: Instancia del Navegador

en: A tool for browsing the full protocol of a class.
es: Una herramienta para examinar el protocolo completo de una clase.

en: Lexicon
es: Léxico

en: Choose a vocabulary
    blue = current
    red = imperfect
es: Escoja un vocabulario
    azul = actual
    rojo = imperfecto

en: decimal places...
es: lugares decimales...

en: Lets you choose how many decimal places should be shown in readouts for this variable
es: Permite seleccionar cuantos lugares decimales se deben mostrar en las lecturas para esta variable
