eToys - en to en_GB translation catalogue (8 entries)

en: File Dialog
en_GB: File Dialogue

en: Present a virtual display that approximates the actual OLPC display in resolution, centered within the actual Squeak display window.
en_GB: Present a virtual display that approximates the actual OLPC display in resolution, centred within the actual Squeak display window.

en: My Neighborhood
en_GB: My Neighbourhood

en: Centered Virtual Extent
en_GB: Centred Virtual Extent

en: Or, click to see Supplies.  
    Choose an object or 
    choose the Object Catalog for more choices.
en_GB: Or, click to see Supplies.  
    Choose an object or 
    choose the Object Catalogue for more choices.

en: color...
en_GB: colour...

en: highlight color...
en_GB: highlight colour...

en: use default gray look
en_GB: use default grey look
