eToys - en to de translation catalogue (29 entries)

en: background
de: Hintergrund

en: use graphic as background
de: Grafik als Hintergrund

en: use the graphic as the background for the desktop
de: Grafik als Bildschirm-Hintergrund verwenden

en: import all images from here and subdirectories
de: Alle Bilder von hier und den Unterverzeichnissen importieren

en: import subdirs
de: Unterverzeichnisse importieren

en: Load all graphics found in this directory and its subdirectories, adding them to the ImageImports repository.
de: Alle Bilder aus diesem Verzeichnis sowie seinen Unterverzeichnissen laden und zum Verzeichnis der Grafikimporte hinzufügen

en: import all images from this directory
de: Alle Bilder von diesem Verzeichnis importieren

en: import dir
de: Verzeichnis importieren

en: Load all graphics found in this directory, adding them to the ImageImports repository.
de: Alle Bilder aus diesem Verzeichnis laden und zum Verzeichnis der Grafikimporte hinzufügen

en: import
de: Importieren

en: Load a graphic, placing it in the ImageImports repository.
de: Grafik in das Verzeichnis der Grafikimporte laden

en: read graphic into ImageImports
de: Grafik in die Grafikimporte einlesen

en: open
de: Öffnen

en: open a graphic file in a window
de: Grafik-Datei in eigenem Fenster öffnen

en: open graphic in a window
de: Grafik in Fenster öffnen

en: set background to a picture
de: Bild als Hintergrund einstellen

en: Bold
de: Fett

en: Italic
de: Kursiv

en: Narrow
de: Schmal

en: StruckOut
de: Durchgestrichen

en: Underlined
de: Unterstrichen

en: Choose your font
de: Schriftart wählen

en: external font
de: Externe Schriftart

en: new size
de: Neue Größe

en: change color...
de: Farbe ändern...

en: new font name
de: Name der neuen Schriftart

en: emphasis
de: Betonung

en: Font styles and sizes
de: Schrifttypen und -größen

en: Enter the point size
de: Punktgröße angeben
