en to da translation catalogue (39 entries)

en:  height=
da:  højde=

en:  width=
da:  bredde=

en: height in pixels
da: højde i billedpunkter

en: keep ratio
da: bevar størrelsesforhold

en: width in pixels
da: bredde i billedpunkter

en: <unknown option>
da: <ukendt indstilling>

en: Frame extent
da: Billedomfang

en: show time
da: vis tid

en: the frame extent in pixels
da: billedomfang i billedpunkter

en: the test image includes the time
da: tiden indgår i testbilledet

en: the type of the test image
da: testbilledets type

en: DEFAULT - The palette the camera liknes most
da: STANDARD - Paletten som har størst lighed med kameraet

en: YUV422 - YUV422 capture
da: YUV422 - YUV422 indfang

en: the palette of the test image
da: paletten for testbilledet

en: closed
da: lukket

en: no connected video device id: {1}
da: intet tilsluttet videoenhed-id: {1}

en: A player for video devices like cameras, video capturers, etc.
da: En afspiller for videoenheder som kameraer, videooptagere, osv.

en: VideoCamera
da: Videokamera

en: 256 colors
da: 256 farver

en: 256 grays
da: 256 gråtoner

en: 4 grays
da: 4 gråtoner

en: black and white
da: sort og hvid

en: configure video device
da: konfigurerér videoenhed

en: reset statistics
da: nulstik statistikker

en: start showing statistics (in Transcript)
da: start visning af statistikker (i Transkript)

en: stop showing statistics (in Transcript)
da: stop visning af statistikker (i Transkript)

en: the video device has not parameters to configure
da: videoenheden har ingen konfigurerbare parametre

en: Video Device Configuration
da: Konfiguration af videoenhed

en: Accept
da: Godkend

en: Cancel
da: Annullér

en: cancel changes made and close panel
da: annullér foretagne ændringer og luk panel

en: keep changes made and close panel
da: bevar foretagne ændringer og luk panel

en:   Brightness ({1}%)
da:   Lysstyrke ({1}%)

en:   Contrast ({1}%)
da:   Kontrast({1}%)

en:  Auto Extent
da:  Automatisk omfang

en: Turn auto-extent on or off
da: Slå automatisk omfang til eller fra

en: Configure Video Device
da: Konfigurér videoenhed

en: press here to configure the video device
da: tryk her for at konfigurere videoenheden

en: Properties for {1}
da: Egenskaber for {1}
