en to da translation catalogue (11 entries)

en: Instances of {1} do not respond to keyed accessing messages.
da: Instanser af {1} svarer ikke til indtastede adgangsbeskeder.

en: a stream
da: en strøm

en: Reading
da: Læser

en: A Transcript is a window usable for logging and debugging; browse references to #Transcript for examples of how to write to it.
da: Et Transkript er et vindue som kan anvendes til logregistrering og fejlsøgning; gennemse referencer til #Transkript for eksempler på hvordan der kan skrives til det.

en: Transcript
da: Transkript

en: The system transcript
da: Systemet transkript

en: Save method with style
    Save method simply
da: Metode til at gemme med typografi
    Simpel metode til at gemme

en: This method contains style for the first time (e.g. bold or colored text).
    Do you really want to save the style info?
da: Denne metode indeholder typografi for første gang (f.eks. fed eller farvet tekst).
    Vil du virkelig gemmme typografi-info?

en: Couldn't find a web browser.  View
    page as source?
da: Kunne ikke finde en netlæser.  Vis
    side som kilde?

en: open a browser to view this URL?
da: åben en netlæser for at se denne URL?

en: View web page as source
    Cancel
da: Vis internetside som kilde
    Annullér
