eToys - en to bn translation catalogue (25 entries)

en: turn off repeat (now on)
bn: পুনরায় করা বন্ধ করো (এখন চালু আছে)

en: turn on repeat (now off)
bn: পুনরায় করা বন্ধ করো (এখন বন্ধ আছে)

en: advanced
bn: উচ্চপর্যায়ের

en: next frame (->)
bn: পরবর্তী ফ্রেম (->)

en: open file (o)
bn: ফাইল খুলুন (o)

en: play (p)
bn: বাজাও (p)

en: previous frame (<-)
bn: পূর্ববর্তী ফ্রেম

en: rewind (r)
bn: পেছনে যাওয়া (r)

en: stop (s)
bn: থামুন (s)

en: zoom
bn: বড় আকারে প্রদর্শন

en: File not found: {1}
bn: ফাইল খুঁজে পাওয়া যায়নি: {1}

en: turn off full screen
bn: পর্দাজুড়ে প্রদর্শন বন্ধ করো

en: turn on full screen
bn: পর্দাজুড়ে প্রদর্শন চালু করো

en: A Player for OGG movies
bn: OGG মুভির প্লেয়ার

en: Movie Player
bn: মুভি প্লেয়ার

en: Menu
bn: মেনু

en: Open
bn: খুলুন

en: Play
bn: বাজাও

en: Rewind
bn: সামনে এগিয় যাও

en: Stop
bn: থামো

en:  end
bn:  শেষ

en: start
bn: শুরু

en:   soft
bn:   নরম

en:  loud
bn:  উচ্চঃস্বর

en: Quit
bn: বের হয়ে যাও
