:NavBar|Barra de Navegação
BarNavEscolherIdioma|Escolher Idioma
BarNavGuardarProjectos|Guardar Projectos
:Paint|Paleta de Pintura
DesenhoBalde-deTinta|Balde de Tinta
DesenhoCarimbos|Carimbos
DesenhoElipse|Elipse
DesenhoExtrairCores|Extrair Cores
DesenhoLinhaRecta|Linha Recta
DesenhoPaleta-deCores|Paleta de Cores
DesenhoPinceis|Pinceis
DesenhoPoligono|Poligono
DesenhoRectangulo|Rectangulo
:Halo|Halos de Controlo
HaloAlca-deRotacao|Alca de Rotacao
HaloCentro-deRotacao|Centro de Rotacao
HaloCriarTira-deScript|Criar Tira de Script
HaloMenu-deFerramentas|Menu de Ferramentas
HaloMinimizar|Minimizar
HaloMostrarHalos|Mostrar Halos
HaloMover-eAgarrar|Mover e Agarrar
HaloPropriedades-daCor|Propriedades da Cor
HaloReciclagem|Reciclagem
HaloSeta-doCentro|Seta do Centro
HaloTamanhoCorCopiar|Tamanho Cor Copiar
HaloVisualizador|Visualizador
:Supplies|Acessórios
AcessGravador-deSom|Gravador de Som
AcessTodos-osScripts|Todos os Scripts
AcessoriosCatObjectos|Cat Objectos
AcessoriosJoystick|Joystick
AcessoriosTexto|Texto
:ObjectCat|Catálogo de Objectos
CatObjBarraDeslizadora|Barra Deslizadora
CatObjCapturarArea|Capturar Area
CatObjCriarBotao|Criar Botao
CatObjFerramentaLaco|Ferramenta Laco
CatObjImagensDigitais|Imagens Digitais
:ScriptTile|Tiras de Script
ScriptCategoriaSom|Categoria Som
ScriptInput-noMundo|Input no Mundo
ScriptLarguraAltura|Largura Altura
ScriptNumeroAleatorio|Numero Aleatorio
ScriptOcultar-eMostrar|Ocultar e Mostrar
ScriptRastos-noPalco|Rastos no Palco
ScriptTira-deAmpliacao|Tira de Ampliacao
ScriptTiraAvancar|Tira Avancar
ScriptTiraAvancarRodar|Tira Avancar Rodar
ScriptTiraCarimbos|Tira Carimbos
ScriptTiraDireccao|Tira Direccao
ScriptTiraLocalExacto|Tira Local Exacto
ScriptTiraRetroceder|Tira Retroceder
ScriptTiraRodar|Tira Rodar
ScriptTiraTestes|Tira Testes
ScriptTiraUsarLapis|Tira Usar Lapis
ScriptTirasX-eY|Tiras X e Y
:Menu|Menus
MenuBotaoCorrerScript|Botao Correr Script
MenuCapturar-eRevelar|Capturar e Revelar
MenuCursoNormal|Curso Normal
MenuIcones-doEditor|Icones do Editor
MenuIcones-doVisor|Icones do Visor
MenuObservadores|Observadores
MenuPalcoPapelGrafico|Palco Papel Grafico
:Books|Livros
LivroExpandirControlos|Expandir Controlos
LivroIcones-doTopo|Icones do Topo
LivroTiras-deNavegacao|Tiras de Navegacao
LivroUtilizarCamadas|Utilizar Camadas